Des petites recommandations d'usage
Salut les Terriens, Des petits messages de recommandation d'usage. Nous n'appellerons plus, forfait multiplié par 10 soit plus de 1500 € de facture, je viens de comprendre qu'un appel coutait 2,9 € (la mn) et que quand je recevais un appel ça coutait 1,4 €(la mn). Avec toutes les galères d'argent et les nombreux appels aux Ambassades, à l'armateur, à vous, je ne suis plus en mesure de continuer sur ce rythme. Si vous voulez nous appeler, vous pouvez en nous envoyant préalablement un message sms sur l'iridium (toujours en veille) pour le reste nous ne nous servirons de mon téléphone seulement pour des appels importants. Voilà, ça nous gache des fois le plaisir d'être en mer mais c'est ça aussi les escales. Des bises à toutes et tous. Marc
|
commentaires (1) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 02:03, le 19/11/2008, Mots clefs :
|
toujours des photos
Les magasins d'accastillage, faut chercher parce qu'il y a de tout
Puis notre super barbier, le reste à notre retour.
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 02:03, le 19/11/2008, Mots clefs :
|
Hurgada
Mercredi 19 novembre 2008 15 h Pos L : 27°13'5 N G : 35°50'5 E Bonjour les Terriens, Toujours à Hurgada où nous sommes dans une marina toute neuve avec des services (eau, électricité, et wifi internet). On se croirait en Europe, tellement ça sent bon la vie occidentale. Cafés et restaurants sur le quai, boutiques de luxe, de plongée (la mer Rouge est un super spot pour la plongée). Ca ressemble à Disneyland mais c'est toi qui fait Mickey. Par contre dès la sortie de la marina qui est cloturée, c'est un autre monde. Population relativement pauvre mais très accueillante, rues super sales, et démerde pour trouver tout ce dont on a besoin pour le bateau. On trouve de tout mais il faut le temps et glaner des informations auprès d'autres plaisanciers qui sont là depuis plus longtemps. Nous avons rechargé notre bouteille de gaz auprès de Marmoud qui habite dans une rue où s'il n'y était pas on n'oserait pas s'aventurer. Pour 100 pounds (£ egyptienne) soit environ 12 € nous avons une bouteille de gaz toute neuve. Nous avons trouvé les manilles qu'il fallait pour nos enrouleurs de Solent et Gennaker après avoir fait environ 5 "shipchandlers", nous avons même trouvé un beau pavillon français car le notre n'a pas supporté les 80 noeuds de Bizerte et les navigations suivantes. Grande nouvelle, nous sommes allés chez un coiffeur égyptien, le même genre avec les mêmes tendances qu'en France, mais en plus roots et nous nous sommes fait tailler la barbe. Ce gentil coiffeur nous a fait la totale si je puis m'exprimer ainsi, rasage au blaireau et coupe chou puis épilation des petits poils au fil, super technique bien douloureuse, puis soin du visage avec masque pour enlever les impuretées et petite coiffure pour être tout beau à la sortie. Pierre ressemblait à un petit garçon qui va faire sa première communion avec une belle raie bien à droite et moi à un mafieu italien avec les cheveux gominés en arrière. Il n'empêche que nous sommes restés plus d'une heure dans ce "salon de coiffure". Une bonne rigolade aussi parce que c'était d'un autre monde et de le voir gesticuler autour de nous on ne pouvait pas éclater de rire, on vous montrera le reportage photo et vidéo. Sinon, encore de belles rencontres, Max et Magwa, sur un yacht azimut 68, ils sont Capitaine et hotesse, connaissent bien la Mer Rouge, sont français et nous ont bien aidé pour les différentes démarches, plein de bons conseils et de bonnes adresses. Ahmed, un avocat qui parle très bien le français et qui est conseillé du gouverneur, plein d'astuces et d'annecdotes, Alex un jeune égyptien qui tient une boutique d'herbes aromatiques, plein de parfums. Enfin une bonne escale sauf le fait de faire Mickey, il faut juste sortir de la marina pour goûter à la vie égyptienne. J'avoue quand même que je savoure le calme de cette marina, en ville ça grouille de partout, circulation, coups de klaxon, ça parle fort, on se fait agresser nerveusement et physiquement. Hier soir, diner avec Olivia, John et Jonathan sur notre bateau pour une soirée d'aux revoirs. Certainement la dernière fois que nous les voyons. Voilà pour les nouvelles, je pense repartir en fin d'après midi, en payant la marina mais pas la clearance qui vaut environ 200 $ US, c'est cher et l'avocat égyptien m'a dit que ça ne risquait rien si je ne m'arrêtais plus en Egypte. Maintenant Aden avec un passage chaud à la fin de la mer Rouge. Nous vous embrassons toutes et tous et vous mettons en ligne quelques photos. Bye 
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 02:03, le 19/11/2008, Hurghada Mots clefs :
|
Enfin en mer Rouge
Salut les Terriens,
Lundi 17/11/08
00 h 35
Pos L : 29°20'1 N G : 32°37'9 E
Cap : 155 ° Vit : 6,2 noeuds
Ben voilà de nouveau en nav dans le golfe de Suez, je suis de quart et
Pierre se repose. De capitaine, suis devenu en plus cuisinier et Pierre
de second capitaine est également plongeur. Nous sommes de visu avec
Sorcerer, le bateau de nos amis où Olivia a embarqué. Tout est ok pour
nous, contents de reprendre la mer et surtout la navigation. Passage un
peu tendu à la sortie de Suez, mais maintenant on respire en naviguant
à tribord du DST (dispositif de séparation de trafic). Petit vent NNE
d'une quinzaine de noeuds, gennaker déployé seulement, la GV nous
embêterait plus qu'autre chose, et puis c'est une reprise douce avec la
navigation après ces 3 jours de canal.
Maitenant on file à 8,5 noeuds, c'est tranquille pour l'instant et il
vaut mieux être prudent dans cette zone de trafic intense.
Voilà, nous reprenons notre vie de marins avec une grosse envie d'en
découdre avec la Mer Rouge. Pour la suite, nous avons eu des nouvelles
toujours aussi floues mais on vous en parlera plus tard... quand on aura
une idée de notre option, pour l'instant nous attendons des informations.
Bonne nuit à toutes et tous, nous c'est les 2/8 et c'est bien comme ça.
PS : Fredo, il n'y avait pas qu'un match international, on attend les
résultats du top 14. On sait que Toulouse a battu de justesse Toulon, mais
pour la suite???
3 h 25
Pos L : 28°59'7 N G : 32°47'6 E
Cap : 155° Vit : 9 noeuds
On se tire la bourre avec Sorecrer, et après 3 heures de poursuite, Santa
Cruz leur a mis un vent à l'anglaise, soit les dépasser sous leur vent.
Humiliation totale pour un anglais mais la course continue. Ils n'ont
aucune chance, vent portant, surfs endiablés et surtout nous barrons pour
éviter de laisser faire l'auto pilote. Ils sont maintenant loin derrière
mais la coure n'est pas terminée. Voilà l'émulation du moment à bord du
Santa Cruz.. Vais laisser la barre à Pierre. Suis naze, Pierre saura les
garder à distance.
17 Novembre 2008
4 heures
Premier quart en Mer Rouge, la vraie, pas Suez !
Une nuit fantastique, Marc me réveille à 4h, tout exité parcequ'on met
Sorcerer dans le vent.
Consigne du capitaine : te fais pas rattraper, hein?
Ok je me fais pas rattraper ( je crois que sinon il m'attache à l'
ancre...), et après avoir checker la carte, je me permets un grand bord vent
arrière en passant pas trop loin des
terminaux pétroliers tous illuminés,magnifiques.
Un peu stressant mais ça valait le coup. Le soleil se lève et il
est temps d'empanner,je m'étais placé entre les deux rails,
parcequ'il n 'y a pas de traffic mais maintenant on change de bord et c 'est cap 157,
droit sur les plates formes pétrolières à 9-10 noeuds même
pas dans les surfs.
Quand je réveillerai Marco , il faudra que je le remercie, après une nav de
nuit, voir le soleil se lever, c'est génial,
et de voir le premier lever en mer rouge c'est encore mieux.
Petite ombre au tableau, toujours ce pilote qui fait des embardées de plus de
50 degrés, quand on est vent arrière....moyen.
Pierre
8 h 50
Pos L : 28°19'5 N G : 33°09' E
Pierre a assuré, nos amis sont toujours loin derrière, et comme le pilote
fait des siennes, je vais barrer et je pense que ça ne va pas être mieux
pour leurs affaires. C'est bon de leur en faire voir un peu à ces Anglais.
Je viens de les avoir à la VHF, et ils me sortent comme excuse qu'il y a un
passage qu'ils ne veulent pas faire de nuit, qu'ils ralentissent exprès. Ce
canular, ben nous, on continue à fond, on connait l'anglais et il ne nous
aura pas avec cette tactique bidon.
11 h
Pos L : 28°07'3 N G : 33°18'9 E
Cap : 140° Vit : 7 noeuds
Toujours un petit vent de 15 noeuds NW qui nous pousse tranquillement à une
vitesse acceptable. La Mer Rouge est magnifique, les paysages sont un peu
lunaires, le trafic intense et au milieu des plates formes pétrolières.
Toujours en tête de la course, Sorcerer est bien loin derrière. On les vanne
leur demandant s'ils n'ont pas l'ancre qui racle, ou où c'est qu'ils ont
appris à naviguer. C'est de bonne guerre, les Anglais sont quand même nos
meilleurs enemis. Comme on dit dans les milieux bien informés, c'est l'entente
cordiale.
Il me tarde l'arrivée à la marina quand nous leurs ferons la poignée de main.
J'ai déjà préparé ma petite phrase : "Good game, but sorry we are French
Skippers".
Bon il faut que j'empanne sinon je vais beacher sur le corail et
là, l'Anglais ne me loupera pas.
16 h
Pos L : 27°47'1 N G : 33°47'9 E
Vit : 7 noeuds Cap : 140°
Toujours en tête, malgré les tentatives de relance de Sorcerer, nous continuons à
les garder à distance.
Préparation du déjeuner, puis sieste, il fait vraiment chaud. Je pense que nous
serons à Hurgada dans la soirée. Nous repartirons demain midi quand nous aurons
fini nos différentes emplettes pour le bateau (manilles, gaffeur, kit de
réparation de voile, gaz...), connection sur internet (si c'est possible) pour
réceptionner les mails et vous mettre quelques photos.
19 h
Pos L : 27°33'4 N G : 33°59 E
Vit : 6 noeuds Cap 138°
Sorcerer a disparu, je pense qu'il essaye de passer entre les îles et les patates
de corail... sont fourbes ces Anglais, moi je continue dans le DST et
j'empannerai quand la route sera claire. Les fonds ne sont pas francs et je ne
vais pas risquer de casser mon bateau.
Hurgada est à 3 heures de nav maintenant. Ca sera bien de dormir avant d'attaquer
l'avant dernière ligne droite avant les Seychelles.
Ayant reçu des mails concernant le convoi, de mon armateur et de l'amirauté de
l'océan Indien, je vais me connecter.
Je vous tiendrai au courant.
Nous vous embrassons toutes et tous.
Santa Cruz
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 09:52, le 17/11/2008, Mots clefs :
|
Fin du transit du canal de Suez
Salut les Terriens,
Dimanche 16 novembre 08
13 h pour nous donc 12 heures pour vous.
Pos : L : 30°26'3 N G : 32°21'1 E
Vit : 7,2 noeuds Cap : on suit la berge tribord du canal
Ca y est, nous voilà à nouveau en route. Le pilote a embarqué en fin de
matinée et nous attaquons le dernier tronçon avant la mer Rouge. Il ne
parle pas un mot d'anglais et c'est assez dur de dialoguer avec lui, on ne
se comprend pas du tout. Il a quand même l'air gentil, mais la barrière de
la langue ne nous permet pas de vraiment savoir.
Soleil et chaleur au menu de ce dimanche (35° à l'ombre).
Au revoir à notre cambusière sur le quai d'Ismaélia, elle est
devant nous sur Sorcerer, le bateau de nos amis John et Jonathan avec
Hurgada comme destination.
Hier soir, nous sommes allés en ville faire les bons touristes et avons
rencontré Mahmoud, un égyptien natif d'Ismaelia qui habite Le Caire. Il
a fait toutes ses études dans une école tenue par des soeurs françaises :
l'école Saint Joseph qui est à côté de l'hopital Saint Vincent (anciennement
tenu également par ces soeurs). Il parle très bien
français et s'est fait une joie de nous faire visiter sa ville. Nous
avons diné dans un petit boui-boui de véritables spécialités égyptiennes
pour un tarif plus que minime, puis avons terminé la soirée dans un café à
jouer aux échecs en fumant le narguilé. Encore des rencontres avec de jeunes
égyptiens très sympas qui ont défié Pierre aux échecs. La France l'a
emporté, Pierre les a tous battus à plate couture.
Ismaélia est bien plus jolie que Bûr Sa'îd, surtout moins "agressive" et
les gens contents de rencontrer des Français. Toujours un mot gentil "you're
welcome", ravi qu'on les prenne en photo, ravi de nous faire découvrir
leur ville.
13 h 20
Actuellement nous arrivons au grand lac Amer, c'est pas mal comme site.
Le soleil cogne fort maintenant et on ne va pas s'en plaindre, hein les
Terriens, avez vous beau temps?
Des petits messages pour répondre à vos commentaires et sms : Paulo, désolé
pour les fautes de frappe ou d'orthographe mais j'aimerai t'y voir sur un clavier égyptien, merci pour les virements.
Alex et Criss, apparemment c'est ok pour Oussama.
Katia : ah bon? c'est pas par là les Antilles? on m'aurait dit n'importe
quoi, je me disais aussi, il n'y a pas de rhum dans les cafés... Maintenant,
ça sera pour Février 2009 la route du rhum.
Le téléphone égyptien ne marche plus mais nos portables sont ok
actuellement.
Ca fait bizarre de se retrouver à 2 sur Santa Cruz, mais c'est le bon
choix pour Olivia qui va pouvoir profiter de l'Egypte. Elle a les contacts
de la soeur de Fredo et maintenant Mahmoud. Nous sommes rassurés avec Pierre et
nous sommes sûrs qu'elle ne regrettera pas les sites qu'elle va visiter
prochainement.
14 h 50
Pos : L : 30°16'2 N G : 32°27'9 E
Nous sortons de grand lac Amer pour rentrer dans petit lac Amer. Un petit
vent s'est levé et nous rafraichit un peu. Un énorme vraquier vient de
passer à une largeur de notre bateau, ça impressionne. Sinon coté paysage,
c'est le désert à gauche et quelques habitations à droite tous les 10 km.
Très désertique sauf les militaires omniprésents le long des 2 berges.
Au fait, ils sont partis les marins du Vendée Globe. Merci pour les infos sur
le Vendée Globe Princesse, tiens nous au courant de la course par sms.
Apparemment, ils ont reçu grave dans le golfe de Gascogne.
16 heures
Pos L : 30°11'2 N G : 32°34' E
Voilà, nous commençons à sortir de petit lac amer pour continuer sur le canal.
On vient d'organiser une chasse aux mouches et en une petite heure, on en a eu
une quinzaine, les autres se sont cachées. Nos techniques évoluent et ne leurs
laissent plus trop de chance. Vous voyez, on n'a pas grand chose à faire, un
dimanche... Le bateau est propre et rangé. Le linge entièrement nettoyé, il ne me
reste plus que ma cabine à ranger.
Il reste grosso modo une vingtaine de milles pour être à nouveau en mer dans le
golfe de Suez, qu'on va se taper de nuit.
17 h 10
Pos L : 29°58'7 N G : 32°35'1 E
Voilà pour cette journée dominicale qui se termine par la fin du canal de Suez dans
une trentaine de minutes. Un bateau va venir chercher notre pilote qui va
certainement nous réclamer de l'argent, puis nous allons reprendre la routine des
quarts et de la navigation avec une grosse vigilance dans cette zone de trafic.
19 h 25
Pos L : 29°52'1 N G : 32°32'9 E
Nous voilà dans le golfe de Suez, notre pilote nous a taxé de 100£ égyptienne, de 2
paquets de cigarettes et en a piqué d'autres mais on ne sait pas combien, il voulait
en plus du chocolat (on lui en avait déjà donné 2 tablettes) pour ses enfants. Pierre
s'est bien enervé et ça s'est terminé comme ça.
Nous naviguons de visu avec Sorcerer et je pense qu'on fera une halte à Hurgada pour
recharger notre bouteille de gaz. Nous avons de quoi manger mais sans gaz, on ne peut
pas cuisiner.
Voilà pour l'épisode canal de Suez et bientôt la fin de l'Egypte après Hurgada. En
fait, on a du mal à quitter notre cambusière, donc on passera une dernière soirée avec
elle et son équipage.
Nous vous embrassons toutes et tous, et vous aurez de nos nouvelles tous les 2
jours, Juste avant le passage et l'épisode pirateland.
PS : des gros poutous à mon ouistiti, un énorme merci à Gaston pour avoir joué tout ce
week-end avec Pierre et bien sûr à la Nogry Family pour les dépannages en tous genres.
Bye
El Captain del Santa Cruz
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 07:33, le 16/11/2008, Mots clefs :
|
Ismailia
Vendredi 14/11/08 14 h 48 pour vous (1 heure de plus pour nous) Pos L : 30°37'2 N G : 32°19'4 E Vit : 8,3 noeuds Cap : on suit la berge tribord du canal Salut les Terriens, Nous y voilà, en transit entre la Med et la mer Rouge en plein coeur de l'ouvrage de Ferdinand de Lesseps : le canal de Suez. Nous sommes partis ce matin, avec un pilote (obligatoire avec 850 $ de frais de transit, sans compter les petits à côté pour Ismaélia. Le paysage est irréel, des dunes, des villages perdus, l'armée égyptienne tous les 2 km avec des postes de garde armés de mitraillettes et fusils d'assaut et surtout d'énormes bateaux qui nous passent à côté. Comme je vous le disais hier soir, toujours pas de nouvelles claires du convoi militaire donc par mesure de sécurité, je préfère débarquer Olivia. Son visa est payé, et grâce à Mam'Fred et Fredo le rigolo, notre cambusière préférée a un contact français sûr en Egypte, ça rassure l'équipage maintenant de 2 personnes. Le Yémen ne me semblait pas sûr et pas aussi facile pour pouvoir rentrer en France, en tout cas, bien plus compliqué et plus difficile avec une galère d'argent (carte bleue qui ne marche pas, ça peut arriver, j'ai maintenant l'expérience). Donc voilà, j'ai tranché (vilain capitaine!!!) et ce n'est pas de gaieté de coeur de laisser notre Olivia à quai. C'est comme ça, je n'y peux rien. Je suis sûr que malgé son amertume, elle comprendra et passera de bons moments en Egypte. Dans tous les cas, c'est une responsabilité que je ne peux pas assumer en tant que Capitaine de ce frêle esquif. Pour revenir à l'escale du Bûr Sa'îd, j'ai été un peu négatif. En fait les égyptiens sont très accueillants et sympathiques, seulement ceux qui s'occupent du transit sont des voyous (en fait des magouilleurs un peu escrocs sur les bords). Toutes les personnes qui nous ont approchés par le biais du business de transit n'ont pas été cool, les autres franchement plus sympas. Encore une belle rencontre lors de l'escale, John et Jonathan qui naviguent sous la bannière étoilée et dont le skipper est israélien et l'équipier anglais. Nous avons passé la soirée avec eux hier soir. Ils transitent avec nous. Un autre bateau, russe, avec comme skipper Alexy qui souhaite rejoindre les Seychelles puis les Maldives. Voilà, nous arrivons à Ismaelia, ça a l'air bien touristique et très joli. Nous faisons un stop pour changer de pilote. Bakshish pour lui parce qu'il s'est enervé, nous avons dû emprunter 100 £ égyptienne à Jonathan. Nous avons payé 850 $ US pour le transit, ça ne suffit pas... A demain, pour la suite du canal. Des bises à toutes et tous. Le Santa Cruz Samedi 15 novembre 12 h 20 Bonjour les Terriens, Toujours à Ismaelia en attente de notre pilote qui devait arriver à 5 heures, mais voila pour nous il est 13 h 20 et toujours rien. Nous en avons profité Pierre et moi pour donner un grand coup de nettoyage intérieur et extérieur. Le Santa Cruz brille comme un sou neuf. Lessive qui sèche sur les filières, d'autres qui attendent leur tour. Le grand nettoyage des marins, ce n'est pas du luxe, qui vont eux aussi briller comme des sous neufs. En parlant de sous, merci Paulo pour le virement, je ne l'ai toujours pas sur le compte mais ça ne saurait tarder. Cool pour l'avance. Mon banquier va retrouver le sourire. Olivia embarque sur le voilier de nos amis pour Hurgada puis rejoindra Le Caire pour retrouver la soeur de Fredo le Rigolo. (T'oublies pas les résultats du top 14, mon Fredo). Donc voilà, que de bonnes nouvelles pour notre cambusière qui embauche sur un bateau américain et franchement, ça va changer de leur nourriture anglaise. Pour nous, la suite du voyage et Aden au Yémen comme prochaine escale. Encore pour vous mettre à contribution, quelle est la monnaie, son taux de change? etc... Exceptionnellement, je me connecte car Pochon, mon dealer d'informatique, a dû m'envoyer des codes pour mon logiciel de nav. A bientôt en Mer Rouge les Terriens. Une énorme pensée à mon ouistiti, des bises à toutes et tous. Nous pensons bien à vous et vous embrassons. El captain del Santa Cruz.
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 06:11, le 15/11/2008, Mots clefs :
|
La ville
Je suis en train de me faire jeter, donc je fais vite. A plus les Terriens pour nos premières impressions du canal. La mosquée proche de notre "marina"
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 12:41, le 14/11/2008, Mots clefs :
|
toujours des photos
Des fois ç'est comme çà.... et des fois comme ci Bur Sa'id vite fait car l'internet "café" va fermer. Je ne vous raconte pas les formalités pour transiter demain... mais enfin une CB toute neuve qui marche. Si c'est vrai, plus besoin d'aller au casino pour retirer du cash. Le genre d'engin qu'on va croiser pendant 2 jours. Notre super yacht club, on vous racontera
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 12:22, le 14/11/2008, Mots clefs :
|
Des petites nouvelles d Egypte
Salut les Terriens, Nous voilà à Bur Sa'id et l'Egypte avec la moitié du chemin parcouru. Le retour à la civilisation a été violent surtout l'arrivée à Sa'id, un gros bateau sur notre arrière, un remorqueur qui nous éblouit et une improbable vedette qui nous demande de la suivre coupant ainsi la route aux autres bateaux. Et bien c'est ca l'Egypte maritime, aucune règle de barre, la jungle et la demmerde. L'environnement assez strange et bien sale, vous verriez les sanitaires, le "local à poubelles" un no man's land et je vous en passe. Vivemement qu'on reparte en mer!!! Sinon, toujours pas de nouvelle du convoyage militaire, il faut dire aussi que suite à une panne, je n'arrive pas à téléphoner en France, j ai du acheter un téléphone égyptien (+20108341657) mais sans grand succès, donc voilà dans le doute abstiens toi, même si les probabilités d'une attaque sont minimes, elles existent quand même et sans nouvelle précise, j'ai décidé de débarquer Olivia à Ismaelia si elle n'y a pas trop de difficultés pour rejoindre Le Caire. Je compte sur toi mon Fredo pour le contact de ta soeur au Caire. Je suis désolé pour notre cambusière mais je préfère ne pas prendre de risque. Bon sinon voilà quelques photos de la traversee et de Bur Sa'id. 
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 12:03, le 14/11/2008, Mots clefs :
|
Une dernière petite chose. Merci à Caroline, l'institutrice de mon fils pour ce mail qui m'a bien fait plaisir. Ne t'inquietes pas Ouistiti, je t'ai envoyé des cartes postales des ports où j'ai fait escale. Plein de gros poutous pour toi. Le cireur de pompes de la mosquée et les supers plats de la cambusiere 
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 01:03, le 14/11/2008, Mots clefs :
|
On arrive !

Mardi 11/11/08 17 h 50 toujours en France Pos L : 32°26,6 N G : 29°16'8 E Cap : 100° Vit : 7 noeuds Toujours petit vent de NE - de 15 noeuds, et nous, tranquilles qui filons entre 6 et 8 noeuds. Plus que 170 nautiques et nous voilà à Bûr Sa'îd. Quoi de neuf (3x3 comme dirait mon fiston ou 5+4 ou 6+3....), ben pas grand chose, rien de neuf, on continue à avancer à la voile et on se prépare à cette nuit en mer. Certainement la dernière avant de toucher terre. Voilà, c'est tout. Le même tralala, lune claire presque pleine, reflets d'argent, étoiles, ciel dégagé, petits nuages épars, mer plate. La même soupe qu'hier. Voilà c'est tout. D'ailleurs en parlant de soupe, nous avons embarqué de la soupe de poisson du pays basque (2 équipes en top 14 quand même, comme dans les Landes) et je crois que ce soir on va y avoir droit. Voilà pour les nouvelles fraîches. Au fait pour ceux qui nous envoient des sms, merci de les signer, des fois on ne sait pas pour qui c'est et surtout qui c'est. 21 h Pos L : 32°23'6 N G : 29°37'7 E Vit : 6 noeuds Cap : 100° Ben voilà, soupe de poisson ingurgitée, toujours à la voile avec un vent de secteur Nord timide (10 noeuds) qui hésite encore entre le NW et le NE, nous, on continue sur l'Est. Et ce soir, soirée cinéma avec un "air de famille", déjà vu plein de fois mais c'est la distraction du moment, et on ne va pas faire le difficile. Voilà les Terriens la soirée à bord du Santa Cruz Sailing Ship. 23 h Pos L : 32°20'7 N G : 29°52'5 E Cap : 90° Vit : 7,5 noeuds Bonsoir les Terriens, Vent de NW de 12 noeuds, mer plate, orages au nord bien lointains, ça faisait longtemps... un opéra de Verdi "il Trouvatore" dans le lecteur de CD, et toujours les nautiques qui défilent. Après le rock'n'roll du classique et de l'opéra ça change, et c'est adéquat avec cette belle nuit, un petit plaisir de capitaine mélomane... 00 h Pos L : 32°19'5 N G : 30°01'2 E Cap : 100° Vit : 8,5 noeuds Toujours cet opéra de Verdi qui me fascine, j'attends la fin du 1er CD pour envoyer le 2ème puis passer la barre à Pierre. Plaisir égoïste, barrer sous la lune avec de l'opéra en atterrissage sur l'Egypte, elle est pas belle la vie. Le vent est changeant et m'oblige à modifier les réglages... Qu'importe, le vent nous porte. Mercredi 12/11/08 1 h Pos L : 32°17'2 N G : 30°09'6 E Cap : 100° Vit : 7 noeuds Dans une journée, nous voilà arrivés, presque trop tôt. Là on file à 6,5 noeuds pour un vent faiblard de 12 noeuds. Suis crevé, je vais réveillé Pierre, c'est déjà son quart, mais je ne me lasse pas de cette dernière nuit en mer avant l'accostage et le début des emmerdes. 11 heures Pos L : 31°58'5 N G : 31°16'8 E Cap : 160° Vit : 8 noeuds On a tracé cette nuit malgré ce petit vent qui a décidé de s'orienter NW. Voilà, on vient d'empanner pour ce rapprocher des côtes, on en est à 30 nautiques. C'est bientôt la fin de ce premier voyage qui nous aura permis de traverser la Med. Des images plein la tête, des rencontres, des escales, des villes... un beau trip et déjà environ 2400 milles de parcourus. Maintenant l'escale, que je redoute (toujours des galères), et l'entrée à Bûr Sa'îd qui est parait il coton. Les portables sont allumés, ça sent la civilisation. J'espère que ma nouvelle carte bleue est arrivée. Il reste environ 70 nautiques avant le but, on vous appelle ce soir autour de la mousse. Un truc tout con, ça fait 2 jours et demi qu'on n'a pas mis les bourriques, ça ne nous était jamais arrivé, ça se fête non? Allez apéro pour l'équipage, la mer et le vent. On trinque aussi à votre santé. Une énorme pensée pour mon petit Peyo, je te fais plein d'énormes poutous. On se retrouve bientôt. Une pensée pour ma belle princesse de coeur, désolé, même au milieu de la mer... A bientôt les Terriens. On vous embrasse bien fort. C'était Papa Tango Charlie sur le Santa Cruz
|
commentaires (1) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 11:20, le 12/11/2008, Mots clefs :
|
C'est bientôt la fin de la Med
 Lundi 11/11/08 6 h Pos L : 32°51'1 N G : 27°54'5 E Vit : 6 noeuds Cap : 107° Salut les Terriens, On a avancé pas mal cette nuit grace à ce petit vent et cette belle mer toujours comme Jane Birkin. Plus que 200 nautiques et nous en aurons fini avec la Med. Si c'est pas une bonne nouvelle ça!!! Comme on n'est toujours pas arrivé, on ne va pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais quand même, on n'a jamais été aussi proche. 685 milles parcourus depuis Malte soit presque du 6 noeuds de moyenne. Pas mal non avec la météo pourrie qu'on est tapé? Comme d'hab, ce matin le vent mollit mais je crois que le soleil va encore nous rendre visite pour la journée. 8 h 30 Pos L : 32°45'2 N G : 28°10'8 E Cap : 7,5 noeuds Cap : 108° Le vent a mollit pendant une bonne heure, puis a repris et se maintient à un petit 15 noeuds de NE, ça nous permet de continuer à la voile, sous le soleil avec quelques tout petits nuages. N'empêche qu'il commence à faire chaud ici. Short et T shirt de rigueur, ça vous fait pas rêver ça, en plein début de novembre où je suis sur que les cheminées fument déjà. Je fais le malin mais le retour au bercail en décembre va être un choc. Merci Marie pour les liens, je les ai parcouru à Malte, ça fait froid dans le dos quand tu les lis. Que l'Europe fasse la chasse aux pirates, il était temps, c'est quand même une route commerciale plus que pratiquée, mais le temps que ça se mette en place, on en sera déjà au prochain convoyage sur Tahiti. Par contre qu'ils nous assistent lors du passage tendu ça serait déjà bien, surtout que ça urge. L'amirauté au téléphone m'a dit "si vous ne faites pas 10 mètres de franc bord et que vous n'allez pas à moins de 20 noeuds, ce n'est même pas la peine". Il croit qu'on est sur Banque Populaire ou quoi? A tout casser, on monte à 12 noeuds et encore pas longtemps et pas tous les jours, les moteurs à fond on doit pointer à 7 noeudq et pour le franc-bord 1,5 m et encore dans le creux de la vague. C'est pas grave, on va faire un grand tour pour les éviter, je pensais longer le Yemen, puis traverser pour gagner l'Inde, revenir en passant par les Maldives, l'archipel des Chagos, puis enfin arriver aux Seychelles peut être en passant par les Maurices, la Réunion et Madagascar pour être vraiment sur de ne pas risquer une attaque de dernière minute. Après tout l'armateur nous a dit le 15 décembre, mais il n'a pas précisé l'année. Bon j'arrête de voyager dans la tête, il faut déjà que j'arrive en Egypte, et là, le vent refuse, j'ai du boulot sur le pont. 12 h 05 Pos L : 32°36'4 N G : 28°34'4 E Cap : 108° Vit : 7 noeuds Olivia, notre cambusière préférée sort de sa cabine, attaque la vaisselle et se prépare un bon jus d'oranges préssées. Vais l'accompagner avec une goutte de rhum, ça fait 7 heures que je suis de veille et je veux dormir un peu avant l'approche de Bûr Sa'îd, il parait que c'est stressant. Des bateaux dans tous les sens et des gars qui commencent à demander du bakshish pour tous services. Fais ch..., j'aimerais ne plus avoir d'escales, c'est tellement bien d'être au large, loin des tracas de Terriens, et les formalités qui me prennent déjà la tête. Pour les 4 heures suivantes, vais dormir. A plus les Terriens. Grof 's Family, ici c'est Sea, no Sex (pour l'instant) and Sun.... allways sun. Pourtant il fait toujours beau dans les Landes, surtout à Capbreton. C'est toi qui amène la pluie. Allez les Terriens on vous envoie du soleil par la pensée, nous on bronze à 8 noeuds, sans forcer, au large de l'Egypte. 13 h 30 Pos L : 32°33'8 N G : 28°43'6 E Vit : 6 noeuds Cap : 100° Ca cape et ça avance, voilà pour le topo d'avant la sieste. Le moral est toujours bon, l'ambiance sympa. On se croise sur le bateau,juste pour se dire l'essentiel et puis hop dans sa cabine pour du repos mérité. Maitenant moins de 200 nautiques avant l'escale...et cette mousse bien fraiche qui nous tient. Juste pour respirer le port, ses odeurs, voir les habitants, on sera bien à la terrasse d'un café à savourer notre escale. Maintenant au dodo, faut recharger les batteries. PS : j'ai bien compris le change de la livre egyptiene, mais rien au $. Please, another information. Bye, bye. Je me connecte ce soir pour contacter l'agent que nous recommande notre armateur. Master Grock on the Sailing Ship Santa Cruz
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 04:29, le 11/11/2008, Mots clefs :
|
Toujours cap sur Bûr Sa'îd
Lun 10/11/08 18 h 00 Pos L : 33°19'8 N G : 26°18' E Vit : 4,7 noeuds Cap : 107° Salut les Terriens, Toujours le Santa Cruz pour des nouvelles directes et fraiches. Aujourd'hui un beau soleil avec chaleur réconfortante, maintenant une lune lumineuse qui éclaire la mer de reflets d'argent, un ciel toujours chargé d'étoiles, comme d'hab, la routine... La mer est toujours aussi plate ce qui nous permet de tourner sur un seul moteur (le babord) celui qui alimente le déssal et nous permet de remplir à nouveau les tanks d'eau douce. De vides, ils sont maintenant à 85% de remplissage, c'est vous dire si aujourd'hui on a fait de la voile. Englué dans l'anticyclone, mais au moins cela aura servi à nous reposer de ces dernières journées foudroyantes, on était toujours à fond nerveusement. Il ne me reste plus qu'un tier de gazole sur ma jauge, j'ai toujours 100 l en réserve pour l'approche sur Port Saïd, mais je commence à m'inquiéter, en aurais je assez? Du vent, du vent SVP Mais voilà, le vent fait de timides apparitions et pointe à 7 noeuds, pas suffisant pour envoyer les voiles et couper le moteur. Le meltem est aux abonnés absents... Toujours pas de dauphins, pas de requins ni de baleines en vue, quelques petits oiseaux quand même, qui font des haltes sur les filières. Pas mal de bateaux, mais bien au large. Vivement de l'action parce que là on s'encroute. J'en arrive à souhaiter du bon baston pour nous remettre d'applomb et reprendre une activité normale (même si ça fait du bien de se reposer) pour faire avancer ce foutu bateau et rattraper les autres, avoir des nouvelles de l'hypothétique convoi militaire et surtout des conseils pour la suite de la nav. Voilà mes questions du jour en ce lundi 10 novembre. Merci mon Fredo pour les résultats, c'est interessant : l'Italie et le Pays de Galles sont en bonne forme ou c'est l'Australie et l'AF du Sud qui sont en baisse? El Capitan del Santa Cruz Ci joint texte d'Olivia Un dimanche en mer Med!!! il fait enfin beau, un beau soleil, mais le vent est parti comme il est venu, en un rien de temps. C'est le retour des moteurs en fond sonore, mais le soleil nous fait du bien à tous on espère prendre enfin des couleurs, histoire de ne pas revenir tout pâle!!! C'est donc dimanche pour nous aussi, on profite tranquilement de ce temps suspendu. Port Saïd s'approche tout doucement. c'est le coucher de soleil, je file sur le pont pour en profiter je vous embrasse bien fort olivia* Un dimanche peut en cacher un autre!!! hier, le dimanche de tout le monde, on pouvait imaginer: les esconacais à l'apéro au soleil sous leur chapeau de paille (sauf fredo devant le rugby, merci pour les résultats!!) la mérignacaise sur sa terrasse s'occupant de ses plantes, les montagnards admirant ce fabuleux paysage, la narbonnaise sous le vent mais devant le rugby, une toulousaine rangeant des affaires un stich sur sa moto, un kev les cheuvuex au vent dans son camion, des parisiens dans un parc... le santa cruz au soleil tranquile, un fix et un cha en dordogne, un adri et encore un cha profitant du bon temps un flagy à lyon, et quelque part à Meschers de amis scrutant l'horizon depuis leur terrasse, un déjeuné à l'Herbe bref un dimanche..... et bien aujourd'hui pour vous tous c'est lundi, retour au boulot, les embouteillages, sauf pour quelques uns, les emmerdements et tout le tralala urbain, les pigeons, les cons....les chantiers, les ordis qui plantent même quand je ne suis pas là!!! le bois humide dans la cheminée, les factures, le banquier que l'on snob délicatement ( le mien m'appelle Dora l'exploratrice, il a au moins de l'humour c'est déjà ça!!!), des milliers de clik, (hey blondin tu clik?), Et bien pour nous, vous serez heureux de savoir, que c'est ENCORE dimanche!!! soleil, soleil et soleil, mais pas de vent oui oui grof je vois d'ici ton insulte à mon égard préferée, je pense que ça commence par un C mais faut bien que je vous fasse un peu plus raler!!! Pas de panique, bientôt nous gouterons aux même joies que vous je vous embrasse bien fort, faut que je surveille un gâteau au chocolat pour les mecs l'odeur (horrible pour moi je déteste le chocolat) masque la délicate odeur de pieds masculins, qui embaume ce bâteau depuis quelques jours!!! 19 h 30 Pos L : 33°17'7 N G : 26°24'7 E Vit : 8 noeuds Cap : 107 ° Le vent pointe timidement le bout de son nez (13 noeuds ENE). M'en fous, ras le bol du moteur et il faut que je garde du gazole. Et voilà c'est pas si mal. On avance, cap plus qu'acceptable par rapport au vent, Gennak déroulé, GV 1 ris (la GV est vraiment trop puissante et fait loffer le boat) donc Santa Cruz au pilote qui avance pépère sans trop forcer. J'entends Bashung (ils ont explosé les baffles exterieures, pour une fois j'étais pas là) depuis le carré. Tout le monde dort,sauf le captain de quart et qui aime bien ça. Voilà comment terminer un bon lundi au soleil (j'aurais du prendre du Cloclo, en plus y a Alexandrie plus très loin). Voilà pour l'heure les amis. La mousse bien fraîche se rapproche... Au fait Grof, t'as perdu tes doigts où tu te rappelles plus comment on fait pour envoyer des SMS. Par contre contrairement à Olivia, pour les mêmes joies que vous, je ne suis pas pressé, mais alors pas du tout. Des bises à vous les Terriennes et Terriens. Je suis à 8,5 noeuds en route directe et il n'y a que 14 noeuds de vent, la classe à Dallas! 21 h Pos L : 33°14'8 N G : 26°35'1 E Vit : 9 noeuds Cap : 106° J'en ai rêvé, le meltem (si c'est lui) l'a fait : 18 noeuds N E établis, ça défile à nouveau et c'est tant mieux. Dans une journée et demi, allez voir deux, nous sommes au mouillage à Bûr Sa'îd, la Med sera traversée, et ça, ça mérite bien une bonne mousse bien fraîche dans le premier café du port pour célébrer ça. On sera juste au milieu de notre périple avec des endroits à venir plus chauds et tendus. C'est quand même bien ce job. Il me tarde déjà d'autres destinations et d'autres bateaux, ça y est j'ai le virus, de toutes manières je l'avais déjà depuis longtemps. Je m'égare, pour un marin ça la fout mal. Je vais me faire un petit diner car apparement personne ne bronche sur ce bateau. et pour l'instant je prends un gros pied à naviguer sous les étoiles et cette superbe lune. Vincent, j'ai bien reçu ton fichier, mais pour l'instant,je devrais avoir 10 noeuds de NNW et j'ai du NE de 14 à 18 noeuds, c'est pas pareil quand même, donc pour l'instant je suis mon instinct, aux nuages et au baro... au feeling du moment, c'est simpliste mais j'ai rien d'autre à faire. Merci pour les infos, mais je n'arrive plus à m'y fier complètement. Si t'as d'autres explications interessantes n'hésites pas par sms. Te montrerais au retour ce qu'on a eu et les prévisions que tu nous as envoyé. 22h 30 (toujours en France parce que pour nous il est 1 h 30 au moins, je n'ai pas encore calculé, on reste Gaulois!) Pos L : 33°11'2 N G : 26°47'4 E Cap : 110° Vit : 8,8 noeuds Salut les Terriens, ça farte? Le vent monte petit à petit, mais ne dépasse pas les 20 noeuds, Santa Cruz envoie du bois, j'ai le sourire, suis satisfait d'avaler les nautiques comme ça. Ce bateau, maintenant allégé sur l'avant (plus d'eau douce dans les tanks des crash box), est une belle machine à avancer. Une fois qu'il est dans ses lignes, il glisse super. Bien sur, comme c'est le n°1 de la série, il y a des améliorations à lui apporter mais quand même, une belle petite machine (un peu cher) pour naviguer vite et relativement confortable. Bon ça c'était le quart d'heure pub pour le Catana 41. Voilà c'est fait. A voir le nombre de bateaux que l'on croise, ça se voit que l'on est sur une route commerciale bien empruntée, il faut être vigilant pendant ses quarts, ça n'arrête pas. Pour l'instant le vent se maintient, et ça glisse bien... Les étraves fument à nouveau. La lune éclaire la "route" et la mer est toujours clémente. Une quinzaine de bateaux pendant mon quart et ce n'est que le début. Toujours une bonne moyenne sur le fond. A plus les Terriens, je ne m'en lasse pas. Merci Marie pour ce petit message, nous il fait beau et chaud!!! 23 h 30 Pos L : 33°08'2 N g : 26°57'4 E Vit : 8,5 noeuds Cap ; 110° Tant que ça le veut, je continue sur l'option route directe, ça ne durera peut être que la nuit. M'en fous en attendant, ça avance toujours au dessus de 8 noeuds, en frolant souvent les 9 avec un cap correct. Les étraves fument toujours et la mer clémente ce soir nous permet de garder un bon cap sans trop se faire arroser. Tout le monde dort toujours et je n'ai pas encore envie de passer la barre, j'ai également la flemme de me faire à manger. 0 h 20 Pos L : 33°05'6 N G : 27°05'4 E Vit : 8,7 noeus Cap : 109° Horreur, je viens de passer une heure à reconfigurer mon logiciel de nav sur l'ordi qui a buggé. Vraiment pas cool. ERREUR FATALE m'indiquait l'écran de l'ordi En plus suite à une erreur du SHOM sur son site internet, je n'ai pas la "routière de la Med" pour parer à toute panne, mais à la place l'approche del'Australie Nord Est, sympa mais ça ne me sert à rien. Donc me voilà à reconfigurer l'ordi et réinstaller le logiciel de nav pour pouvoir continuer à naviguer en sachant où on va. Un gros moment de solitude et une belle angoisse. L'aterrissage sur Saïd va être coton si on n'a pas de cartes. Apparement, tout refonctionne correctement maintenant, faudra quand même que j'en parle à Pochon. Blague de marin à 50 cts d'euros, connaissez vous la différence entre la pétole et une jeune fille? Vos réponses sur www.iridium.com avec notre n° (it's free) A plus. Une pensée particulière à mon ouistiti et ma princesse, je vous embrasse bien fort. El Captain del Santa Cruz
|
commentaires (0) :: Ajouter un commentaire :: Lien permanent
Publié à 04:28, le 11/11/2008, Mots clefs :
|
Cap sur l'Egypte

Samedi 8/11/06 22h12 en France Pos L : 34°53'N G : 21°20'6 E Cap : 138° Vit : 6,5 noeuds Salut les Terriens, Ici le Santa Cruz. Vous n'allez pas le croire, nous avons eu du vent portant, bon d'accord pas longtemps, mais quand même, ça fait plus que plaisir. A 20 h 17 précises, d'un coup, l'anémo monte à 25 noeuds de vent NNW. Au début me suis pincé, pas d'éclair, pas d'orage, un gros nuage noir derrière nous qui ressemble à Goldorak mais la réalité est devant mes yeux. L'anémo nous indique du portant. "Mais dis moi que c'est pas vrai, vas réveiller Pierrot qui coince sa bulle dans sa cabine on touche du vent portant, on envoie les voiles!". Je vous le fais comme c'est sorti à Olive notre cambusière préférée. En fait Pierre avait senti le vent et s'est réveillé tout seul. Montage des voiles, réglages et nous voilà au portant à 7 noeuds avec un vent feignasse de 15 noeuds. Pas grave, on verra comment ça évolue. Apéro, bouteille de Rhum ouverte pour l'occasion... offrande à la mer. Voeux, prières... ça commence à mollir et refuser, tant pis, c'est gréé, on verra après le repas comment ça évolue, un repas de fête d'ailleurs. Nous y voilà, vitesse mieux qu'aux moteurs, cap acceptable et surtout repos des moteurs et de nos oreilles. Donc : UN VRAI BONHEUR après ces 3 jours à jouer à cache-cache avec la foudre. Tout le monde va passer une nuit sereine, se reposer et s'éclater pour ceux qui seront de quarts. Elle est pas belle la vie. Bon faut pas que je m'enflamme aussi, j'ai une nav à assurer sous les étoiles et la lune. Ca faisait bien longtemps. A plus les Terriens, je savoure. 23 h 15 Pos L : 34°49'N G : 21°26'6 E Vit : 7 noeuds Cap : 120° Vent : N E 15 noeuds Voilà, nous sommes sortis apparemment des zones merdiques, la mer est belle et plate comme Jane Birkin jeune, on avance en route directe sur notre prochaine escale. Le ciel est dégagé, sauf Goldorak qui nous poursuit, mais on va lui mettre un vent qu'il va s'enrhumer. Je reprends le moral, fini pour l'instant les orages et c'est tant mieux. C'était too much ces 3 derniers jours à jouer à attrape moi si tu peux et si je t'attrape ça va faire mal. On ne fait plus du portant, on est entre le bon plein et le petit largue et les nautiques défilent comme un 14 juillet. Suis soulagé et j'espère vraiment que la situation météo va se maintenir. Actuellement 8 noeuds de vitesse de moyenne, vivement Port Saïd pour boire une mousse bien fraîche et découvrir l'Egypte. J'espère avoir de bonnes nouvelles du convoi. Je viens de voir une superbe étoile filante par le hublot. Maintenant sur le pont pour la traditionnelle inspection. A plus les amis Dimanche 9/11/08 1 h 05 Pos L : 34°42'4 N G : 21°38'2 E Vit 8 noeuds Cap : 112° C'est le quart de Pierre, et moi l'heure de me coucher pour 4 heures, on avale enfin des nautiques, pourvu que ça dure. On descend un peu Sud mais c'est mon choix, je ne crois plus aux prévisions météorologiques. A bientôt les Terriens et bonne nuit. 6 h Pos L : 34°20'9 N G : 22°15'8 E Cap : 122° Vit : entre 8 et 9 noeuds Obligé de réduire le solent, car le pilote ne tenait plus. La mer est devenue un peu agitée qu'importe, le vent se maintient toujours, et le bateau file. La houle est travers et quand on pête dedans, une bonne vague bien fraîche nous réveille. On continue sur notre lancée et on loffera un peu plus tard. Pour l'instant, ça trace. 7 h Pos L : 34°15'7 N G : 22°26' E Cap : 115 ° (peux pas faire mieux) Vit : Entre 7 et 10 noeuds (ça dépend) Vent ENE plutôt Est d'ailleurs entre 20 et 25 noeuds Salut les Terriens, Quoi de neuf ? Pour nous ça roule (ça roule elle est pas mal celle là aussi, hein Fredo le rigolo) enfin ça flotte à fond avec comme cap en route directe Alexandrie (Allskandariyah ou El Iskandarîya pour les érudits). Bon mis à part qu'on devient tous fous, on garde une bonne moyenne et nous attendons tous la bascule de vent qui devrait un jour arriver et nous permettre de se taper du portant. Actuellement entre le bon plein et le petit largue, comme d'hab... le vent portant d'hier soir n'a duré qu'une petite heure en étant large. Mais l'oracle Vincent nous a prédit une bascule de vent et des surfs endiablés. Pour l'instant on bouffe du nautique à la voile. Le ciel est bleu, ça sent la petite lessive qui va enfin rendre les cabines pratiquables. La mer est un peu agitée. Toujours sous 2 ris et 2/3 de solent pour pouvoir caper sans entrer sur le territoire des droits de l'homme | |